يشمل هذا الباب عملية التحويل الطبيعي أو الكيميائي للمواد أو المكوِّنات إلى منتجات جديدة، رغم
أن هذا لا يمكن استعماله معياراً عالمياً وحيداً لتعريف الصناعة التحويلية )انظر الملحوظة المتصلة بمعالجة
النفايات أدناه(. والمواد أو المكوِّنات التي يتم تحويلها هي مواد خام تمثِّل منتجات للزراعة أو الحراجة أو
صيد الأسماك أو التعدين أو استغلال المحاجر وكذلك منتجات أنشطة أخرى للصناعة التحويلية. وتغيير
المواد أو تجديد السلع أو إعادة تشكيلها يعتَبر عموماً صناعة تحويلية.
والوحدات العاملة في الصناعة التحويلية توصَف في كثير من الأحيان باسم معامل أو مصانع أو مطاحن
وتستعمِل نمطياً آلات ومعدات تعمل بالطاقة لمعالجة المواد. ومع ذلك فإن الوحدات التي تحوِّل المواد

إلى منتجات جديدة يدوياً أو في بيت العامل، والوحدات التي تبيع للجمهور منتجات صنعت في نفس
مكان بيعها، مثل المخابز ومحلات صُنع الملابس حسب المقاس، تدخل أيضاً في هذا الباب. ويمكن أن
تقوم وحدات الصناعة التحويلية بتجهيز المواد أو التعاقد مع وحدات أخرى على تجهيز موادها لحسابها.
وتشمل الصناعة التحويلية كلا النوعين من الوحدات.
وقد يكون ناتج عملية الصناعة التحويلية نهائياً بمعنى أن يكون جاهزاً للاستخدام أو الاستهلاك، أو قد
يكون نصف نهائي بمعنى أن يكون مُدخَلاً لعملية صناعية أخرى. وعلى سبيل المثال، يمثِّل ناتج تكرير
الألومينا مُدخَلاً يُستعمَل في الإنتاج الأوَّلي للألومنيوم؛ والألومنيوم الأوَّلي هو مُدخَل في عملية سحب
سلك الألومنيوم؛ في حين أن سلك الألومنيوم هو مُدخَل لتصنيع منتجات السلك المصنَّعة.
وصُنع المكوِّنات والأجزاء المتخصصة للآلات والمعدات، وتوابعها وملحقاتها، يصنّف كقاعدة عامة،
في نفس الفئة التي يُصنّف فيها صُنع الآلات والمعدات المتعلقة بها تلك الأجزاء والتوابع. أما صُنع
المكوِّنات والأجزاء غير المتخصصة للآلات والمعدات، مثل المحرِّكات والمكابس والمحركات الكهربائية
والمجموعات الكهربائية والصمامات والتروس وعجلات الحمل الدلفينية، فتُصنّف في فئة الصناعة المناسبة
بصرف النظر عن الآلات أو المعدات التي قد تدخل فيها مثل هذه البنود. غير أن صُنع مكوِّنات وتوابع
متخصصة عن طريق تشكيل أو بثق مواد لدائنية )بلاستيكية( يُدرَج في الفرع 2220 .
وتجميع الأجزاء المكوِّنة للمنتجات المصنوعة يعتَبَر صناعة تحويلية. ويشمل ذلك تجميع المنتجات المصنوعة
من مكوِّنات ينتجها الصانع أو يشتريها.
استرجاع النفايات، أي معالجة النفايات إلى مواد خام ثانوية يُصنّف في الفرع 3830 )استرجاع المواد(.
وفي حين أن ذلك قد ينطوي على عمليات تحويل طبيعية أو كيميائية فإن ذلك لا يُعتَبَر جزءًا من الصناعة
التحويلية. ويُعتَبَر أن الغرض الأوَّلي لهذه الأنشطة هو معالجة أو تجهيز النفايات ولذلك تُصنّف في الباب
هاء )إمدادات المياه؛ وأنشطة الصرف الصحي وإدارة ومعالجة النفايات(. غير أن صناعة المنتجات النهائية
)بعكس المواد الخام الثانوية( يُصنّف في الصناعة التحويلية، حتى ولو كانت هذه النفايات تُستَعمَل
كمُدخَل في هذه العمليات. وعلى سبيل المثال، فإن إنتاج الفضة من نفايات الأفلام يعتَبر عملية من
عمليات الصناعة التحويلية.
والصيانة المتخصصة وإصلاح الآلات والمعدات الصناعية والتجارية والمشابهة يصنّف عموماً في القسم 33
)إصلاح وصيانة وتركيب الآلات والمعدات(. غير أن إصلاح الحواسيب والسلع الشخصية والمنزلية يُصنّف
في القسم 95 )إصلاح الحواسيب والسلع الشخصية والمنزلية(، في حين أن إصلاح المركبات ذات المحركات
يصنّف في القسم 45 )تجارة الجملة والتجزئة وإصلاح المركبات ذات المحركات والدراجات النارية(.
ويصنّف تركيب الآلات والمعدات عند إجرائه باعتباره نشاطاً متخصصاً في الفرع 3320 .
ملحوظة : قد تكون الحدود بين الصناعة التحويلية والقطاعات الأخرى في نظام التصنيف غير واضحة إلى
حد ما. وكقاعدة عامة تنطوي الأنشطة الجارية في باب الصناعة التحويلية على تحويل المواد إلى منتجات
جديدة. وناتج هذه الأنشطة مُنتج جديد. غير أن تعريف ما يشكِّل منتجاً جديداً هو تعريف غير موضوعي
إلى حد ما. وعلى سبيل التوضيح تعتبر الأنشطة التالية صناعة تحويلية في التصنيف الصناعي الدولي الموحَّد:

——بسترة اللبن وتعبئته في زجاجات )انظر 1050 (
——تجهيز الس 􀂺􀂺􀂺 مك الطازج )تقش􀂺ي 􀂺ر المحار وتقطيع السمك إلى ش 􀂺􀂺􀂺 رائح(، عندما لا يجري ذلك على قوارب
صيد الأسماك )انظر 1020 (
——الطباعة والأنشطة المتصلة بها )انظر 1811 ، 1812 (
——إنتاج الخرسانة المخلوطة الجاهزة )انظر 2395 (
——تحويل الجلد )انظر 1511 (
——حفظ الخشب )انظر 1610 (
——الطلاء بالكهرباء، والطلاء المعدني والمعالجة الحرارية للمعادن وتلميعها )انظر 2592 (
——إعادة بناء أو إعادة تصنيع الآلات )مثل محركات السيارات، انظر 2910 (
——تجديد السطح الخارجي لأُطر السيارات )انظر 2211 (

وفي المقابل توجد أنشطة تصنّف في أبواب أخرى من التصنيف الصناعي الدولي الموحَّد رغم أنها تنطوي أحياناً
على عمليات تحويلية؛ وبعبارة أخرى لا تصنّف باعتبارها صناعة تحويلية. وتشمل هذه الأنشطة ما يلي:

——قطع أشجار الأخشاب، وهو مصنّف في الباب ألف )الزراعة والحراجة وصيد الأسماك(؛
——إثراء المنتجات الزراعية، وهو مصنّف في الباب ألف )الزراعة والحراجة وصيد الأسماك(؛
——إثراء الركازات والمعادن الأخرى، وهو مصنّف في الباب باء )التعدين واستغلال المحاجر(؛
——أعم 􀂺􀂺􀂺 ال تش 􀂺􀂺􀂺 ييد الهياكل وعملي 􀂺􀂺􀂺 ات التصنيع التي تج 􀂺􀂺􀂺 ري في مواقع التش 􀂺􀂺􀂺 ييد، وهي مصنّف 􀂺􀂺􀂺 ة في الباب واو
)التشييد(؛
——أنش 􀂺􀂺􀂺 طة تجزئة المنتجات الس 􀂺􀂺􀂺 ائبة وإعادة توزيعها بكميات أقل، بما في ذلك تعبئة المنتجات أو إعادة تعبئتها
أو تعبئتها في زجاجات، مثل المشروبات الكحولية أو المواد الكيميائية؛ وفرز الخردة؛ وخلط مواد الطلاء
حس 􀂺􀂺􀂺 ب طلب العميل؛ وقطع المعادن حس 􀂺􀂺􀂺 ب طلب العميل، وإنتاج أشكال معدَّلة من نفس المنتج، وهي
مصنّفة في الباب زاي )تجارة الجملة والتجزئة؛ إصلاح المركبات ذات المحركات والدراجات النارية(.





#ww88C - الصناعة التحويلية الأسئلة والأجوبة والتعليقات حول

Add a New Comment