Ni pamoja na mabadiliko ya mwili au kemikali ya vifaa, vitu, au vifaa kuwa bidhaa mpya, ingawa hii haiwezi kutumiwa kama kigezo moja cha ulimwengu kwa kufafanua utengenezaji (angalia maoni juu ya usindikaji wa taka hapa chini). Vifaa, vitu, au vifaa vilivyobadilishwa ni malighafi ambayo ni bidhaa za kilimo, misitu, uvuvi, madini au kuchimba viboko na bidhaa za shughuli zingine za utengenezaji. Mabadiliko makubwa, ukarabati au ujenzi wa bidhaa kwa ujumla hufikiriwa kuwa ni kutengeneza. Vyumba vinavyohusika katika utengenezaji mara nyingi huelezewa kama mimea, viwanda au mills na kwa kiufundi hutumia mashine zinazoendeshwa na nguvu na vifaa vya kushughulikia vifaa. Walakini, vitengo ambavyo vinabadilisha vifaa au vitu kuwa bidhaa mpya kwa mkono au katika nyumba ya mfanyakazi na wale wanaohusika katika kuuza kwa umma kwa jumla wa bidhaa zinazotengenezwa kwenye majengo yale ambayo wanauzwa kutoka kwao, kama vile mikate ya mkate na mikia maalum. katika sehemu hii. Vitengo vya utengenezaji vinaweza kusindika vifaa au vinaweza mkataba na vitengo vingine kusindika vifaa vyao. Aina zote mbili za vitengo ni pamoja na katika utengenezaji.
Matokeo ya mchakato wa utengenezaji yanaweza kumalizika kwa maana kuwa iko tayari kwa matumizi au matumizi, au inaweza kumaliza kwa maana kuwa itakuwa pembejeo ya utengenezaji zaidi. Kwa mfano, mazao ya kusafisha alumina ni pembejeo inayotumiwa katika utengenezaji wa msingi wa aluminium; aluminium ya msingi ni pembejeo ya kuchora waya za alumini; na waya ya alumini ni pembejeo kwa utengenezaji wa bidhaa za waya zilizotengenezwa kwa waya.
Utengenezaji wa vifaa maalum na sehemu za, na vifaa na viambatisho kwa, mashine na vifaa ni, kama sheria ya jumla, iliyowekwa katika darasa moja na utengenezaji wa mashine na vifaa ambavyo sehemu na vifaa vimekusudiwa. Utengenezaji wa vifaa visivyojulikana na sehemu za mashine na vifaa, n.k. injini, bastola, motors za umeme, makusanyiko ya umeme, valves, gia, fani za roller, zimeorodheshwa katika darasa linalofaa la utengenezaji, bila kujali mashine na vifaa ambavyo vitu hivi vinaweza kujumuishwa. Walakini, kutengeneza vifaa maalum na vifaa kwa ukingo au vifaa vya plastiki vilivyoingizwa hujumuishwa katika darasa la 2220.
Mkutano wa sehemu ya bidhaa za viwandani hufikiriwa kuwa utengenezaji. Hii ni pamoja na kusanyiko la bidhaa za viwandani kutoka kwa bidhaa zinazozalishwa au zilizonunuliwa.
Marejesho ya taka, i.e. usindikaji wa taka ndani ya malighafi ya sekondari imeainishwa katika darasa 3830 (Uokoaji wa vifaa). Wakati hii inaweza kuhusisha mabadiliko ya mwili au kemikali, hii haizingatiwi kuwa sehemu ya utengenezaji. Kusudi la msingi la shughuli hizi hufikiriwa kuwa matibabu au usindikaji wa taka na kwa hivyo zimeorodheshwa katika Sehemu ya E (Ugavi wa maji; maji taka, usimamizi wa taka na shughuli za kurekebisha). Walakini, utengenezaji wa bidhaa mpya za mwisho (kinyume na malighafi za sekondari) zinaainishwa katika utengenezaji, hata kama michakato hii hutumia taka kama pembejeo. Kwa mfano, utengenezaji wa fedha kutoka kwa taka za filamu hufikiriwa kuwa mchakato wa utengenezaji.
Matengenezo maalum na matengenezo ya mashine za viwandani, biashara na vifaa sawa, kwa ujumla, zimeorodheshwa katika mgawanyo wa 33 (Ukarabati, matengenezo na ufungaji wa mashine na vifaa). Walakini, matengenezo ya kompyuta na bidhaa za kibinafsi na za nyumbani huainishwa katika mgawanyiko 95 (Urekebishaji wa kompyuta na bidhaa za kibinafsi na za nyumbani), wakati matengenezo ya magari yanagawanywa katika sehemu ya 45 (Biashara ya jumla na ya rejareja na ukarabati wa magari na pikipiki.).
Ufungaji wa mashine na vifaa, wakati unafanywa kama shughuli maalum, imeainishwa mnamo 3320.
Kumbukumbu: Mipaka ya utengenezaji na sekta zingine za mfumo wa uainishaji zinaweza kuwa blurry. Kama kanuni ya jumla, shughuli katika sehemu ya utengenezaji zinahusisha ubadilishaji wa vifaa kuwa bidhaa mpya. Pato lao ni bidhaa mpya. Walakini, ufafanuzi wa kile kinachounda bidhaa mpya unaweza kuwa wahusika. Kama ufafanuzi, shughuli zifuatazo hufikiriwa kuwa za utengenezaji katika ISIC:
- kuweka maziwa na chupa (tazama 1050)
- usindikaji safi wa samaki (kutetemesha oyster, kuchuja samaki), sio kufanywa kwenye mashua ya uvuvi (ona 1020)
- uchapishaji na shughuli zinazohusiana (ona 1811, 1812)
- uzalishaji tayari wa mchanganyiko wa zege (tazama 2395)
- ubadilishaji wa ngozi (angalia 1511)
- utunzaji wa kuni (ona 1610)
- electroplating, mchovyo, matibabu ya joto ya chuma, na polishing (tazama 2592)
- kujenga upya au kutengeneza tena mitambo (kwa mfano, injini za gari, angalia 2910)
- kufikiria tena kwa tairi (ona 2211)
Kinyume chake, kuna shughuli ambazo, ingawa wakati mwingine zinahusisha michakato ya mabadiliko, zinaainishwa katika sehemu zingine za ISIC; kwa maneno mengine, hawajaainishwa kama utengenezaji. Ni pamoja na:
- ukataji miti, umeainishwa katika sehemu A (Kilimo, misitu na uvuvi);
- kufaidika kwa mazao ya kilimo, yaliyowekwa katika sehemu A (Kilimo, misitu na uvuvi);
- wanufaikaji wa ore na madini mengine, yaliyoainishwa katika sehemu B (Uchimbaji madini na uchimbaji madini);
- ujenzi wa miundo na shughuli za upangaji kazi zilizofanywa katika tovuti ya ujenzi, iliyoainishwa katika sehemu F (ujenzi);
- shughuli za kuvunja wingi na ugawaji kwa kura ndogo, ikiwa ni pamoja na ufungaji, kuweka tena au kuingiza bidhaa, kama vile pombe au kemikali; kuchagua chakavu; mchanganyiko wa rangi kwa agizo la wateja; na kukatwa kwa metali kwa agizo la wateja, hutengeneza toleo lililobadilishwa la bidhaa hiyo hiyo, imeainishwa kwa sehemu G (Biashara ya jumla na rejareja; matengenezo ya magari na pikipiki).
- #isic10 - Utengenezaji wa bidhaa za chakula
- #isic11 - Utengenezaji wa vinywaji
- #isic12 - Utengenezaji wa bidhaa za tumbaku
- #isic13 - Ubunifu wa nguo
- #isic14 - Utengenezaji wa nguo
- #isic15 - Utengenezaji wa ngozi na bidhaa zinazohusiana
- #isic16 - Utengenezaji wa mbao na bidhaa za mbao na cork, isipokuwa fanicha; utengenezaji wa maandishi ya majani na kuorodhesha
- #isic17 - Utengenezaji wa karatasi na bidhaa za karatasi
- #isic18 - Uchapishaji na uchapishaji wa media iliyorekodiwa
- #isic19 - Utengenezaji wa coke na bidhaa iliyosafishwa ya mafuta
- #isic20 - Utengenezaji wa kemikali na bidhaa za kemikali
- #isic21 - Utengenezaji wa bidhaa za msingi za dawa na maandalizi ya dawa
- #isic22 - Utengenezaji wa bidhaa za mpira na plastiki
- #isic23 - Utengenezaji wa bidhaa zingine zisizo za madini
- #isic24 - Utengenezaji wa madini ya msingi
- #isic25 - Utengenezaji wa bidhaa za chuma zilizotengenezwa, isipokuwa mashine na vifaa
- #isic26 - Utengenezaji wa kompyuta, bidhaa za elektroniki na macho
- #isic27 - Ubunifu wa vifaa vya umeme
- #isic28 - Utengenezaji wa mashine na vifaa n.e.c.
- #isic29 - Utengenezaji wa magari, matrekta na matrekta ya nusu
- #isic30 - Utengenezaji wa vifaa vingine vya usafiri
- #isic31 - Utengenezaji wa fanicha
- #isic32 - Nyingine ya viwanda
- #isic33 - Urekebishaji na ufungaji wa mashine na vifaa